Hybenkradser
I found another recipe for hypocras when I visited The Old Town in Aarhus this week.
The source
Modified version of doctor Henrik Smid’s recipe in “En skøn lystig ny Urtegaard…”; Malmø 1546 og printed Rostock 1599, page 155-56.
About the recipe the good doctor says:
Denne Drik er en lystig og kostelig Drik til gamle Mennesker og særdeles om Vinteren om Morgenen fastendes drukket styrker og varmer den kolde Maver og god for Hjertens og alle Seners kolde Sygdomme. Denne Drik skulle unge Mennesker ikke bruge for sin store hedes skyld. 1
or in modern english
This drink is merry and precious beverage for old people, particularly for winter mornings, drunk on an empty stomach, warms the cold stomach and is good for the heart and all manners of cold tendons ailments. This is not a drink young people should drink, just for the heat of the drink.
Hypenkras: Fortified hypocras
Ingredients
- 1 bottle red wine
- 200 ml cognac
- 60 g brown sugar
- 0,5 ts black pepper whole
- 0,5 ts nutmeg grated
- 1 ts ginger grated
- 1 ts cardamom pods
- 10 cloves whole
Recipe Notes
Source: Den Gamle By. Modified version of doctor Henrik Smid's recipe in "En skøn lystig ny Urtegaard…"; Malmø 1546 og printed Rostock 1599, page 155-56.